Min bro...

Min bro denne gang, er fra der jeg bor:)

Kameraet mitt er på ferie på Inntian, sammen med mine to yngste sønner, så da ble mobilen min redning som kamera!!

Fikk besøk av Gundam som lurte på om vi skulle ta en tur på Fotosafari.

Vi havnet under brua, der jeg har badet mange ganger:)

Men jeg fikk ikke min kjære venninne til å hoppe uti, så jeg ble på land jeg å!!

Dessuten, så tror jeg ikke laksefiskerne på den andre siden hadde likt det.....

Tenke seg til å få Nilla eller Gundam på kroken da gitt:)

My bridge this time is from vere I live:)

My camera is on an holiday on Innitan, with my two youngest sons, so I had to use my mobilephone.

Gundam came visiting me and we went for a walk under the bridge.

Non of us went in the water for swimming, and I think the fishingmen vere wery happy with that!!

Imagine to have Nilla or Gundam on the fishinghook:)

Vår egen brobygger

Margitbakken:)

I vårt hyttefelt er det rundt 35 hytter. Og alle som èn, så må vi opp Margit-bakken.

Det er guttene våre som har gitt bakken navn. For her er Margit si hytte.
(og Arvid si)

Margit er ei herlig kvinne fra Vigra. Hun er den største brobygger i vårt hytteparadis. Hun er meget sosial og den som har tatt/fått "ansvaret" for det sosiale her ute. Når vi blir enige om å ha ei samling nede ved sjøen, så er hun raskt ute på verandaen og sier i fra til de som passerer.
Pinseaften var vi over 20 stk som kosa oss med bål, god mat og drikke:)

Om vinteren er hu også god å ha, den godeste Margit. Da er det bare å sende ei melding til henne angående føreforhold i bakken. Og da får du beskjed om du skal gå eller kjøre til butikken. (jeg pleier ofte å gå etter bilen jeg da....) Bakken er BRATT!!!

Vi pleier å stoppe å slå av en prat med henne på tur opp og ned. Og det er ALLTID en morsom kommentar på lur der i gården!!!

Margit, vi e gla i dæ:)

In our sommerhouse area there are approximately 35 cabins. All of us owners has to pass the Margit driveway up the hill to reach the cabins.

It is our beloved boys which has given the driveway this name, because here is Margits cabin located.
She is a extraordinery and nice women from Vigra. She is defenately the strongest bridgebuilder in our paradise for cabins. She has a social caracter and is outmost responsible for the happenings and cometogether at the seeside in the evenings.

It works like this: When some of us passes her sommerhouse at the drivway and agree with her to have a come -together, she does not miss anyone passing here veranda to annonce the happening. Last happening we were more than 20 people together at the seaside.

Margit, we love you:)

Broer som binder

Mitt bidrag til "Broer som binder" denne gang er, Broene i Madison County. Hvorfor? Jo for det første så synes jeg disse broene er fantasisk flotte..........

My contribute for Bridges in between this time is, Bridges in Madison County. Why? Because I like this bridges very much, I meen they are very beautiful.

.....og for det andre; så er dette den beste filmen jeg har sett, EVER:) Husker veldig godt da jeg og min aller beste venninne den gang, dro på kino for å se denne fabelaktige filmen. Husker også veldig godt hvordan snørr og tårer rant da filmen var ferdig:)

..... and next, this is the best movie I have ever seen:) I remember when me and my best girlfriend at the time, went to the cinema to see this movie. I also remember our tears afterwords...

Jeg har i ettertid sett filmen flere ganger, men blir like rørt hver gang, det er noe som treffer meg midt i hjertet......

In the past I have seen this movie several times, and it touhces me everytime.....

Psst.... Jeg klarte ikke å "dy" meg.......

Her er fremtidens brobyggere, horrisonten ser uendelig ut. Men på den andre siden finner de landfeste, bygger et brokar og knytter forbindelser både fysisk og psykisk. Denne trangen til å skape forbindelser ligger vel latent i mennesket, kanskje er det urmenneskelige gener som driver oss.

Vår lille bro

I skogen ved hytta har vi vår egen lille bro.
Dette er "snarveien" gjennom skogen.

Under broa bor det selvsagt et troll......

Her med den minste bukken Bruse, som ble så sliten av å vente på at de andre to skulle komme seg over, at han sovna....
____________________________

In the forest close to our cabin we have our own bridge. This is the quick path through the forest.

Under the bridge there is a troll living. It is living in the mud......

Øresundbroen som forbinder
Sverige og Danmark og som
bragte oss til en uforglemmelig
ferie gjennom 11 land med
Kroatia som hovedmål
sommeren 2005.
En bilferie som anbefales på det
sterkeste!! Det flotteste sted vi var innom, var uten tvil Opatia i Kroatia.
I JUST LOVE IT!